ProverbPedia

“Tamil:
தலை இடியும் சங்கடமும் தனக்கு வந்தபின் தெரியும்.”
English Translation:
Head-ache and trouble are understood when actually experienced.,

“Tamil:
ஆச்சி is a provincialism for ஆயி.”
“English Translation:
ஆடப் பாடத் தெரியாது இரண்டு பங்கு உண்டு.Neither able to sing nor dance, but he has two shares.”,

“Tamil:
காசிக்குப் போனாலும் அகப்பை அரைக்காசு.”
“English Translation:
Though taken to Benares, a wooden ladle will fetch but half a cash.”,