ProverbPedia

“Tamil:
“உபசார வார்த்தை காசாகுமா, உண்டாலொழியப் பசி தீருமா?”
“,”English Translation:
Will mere ceremony pass for money, will hunger be appeased otherwise than by eating?”,

“Tamil:
“கோடி சீமான் துணியவேண்டும், அல்லது கோவண ஆண்டி துணியவேண்டும்.”
“,”English Translation:
An attempt is to be made either by the wealthy, or by a beggar that has only a span-long cloth.”,

“Tamil:
நாய் சமுத்திரத்திலே போனாலும் நக்குத் தண்ணீர்.”
“English Translation:
Although a dog may go to the sea, the water must be lapped.”,