ProverbPedia

“Tamil:
பட்டும் பட்டாவளியும் பெட்டியில் இருக்கும் காற் காசுக் கந்தை ஓடி உலாவும்.”
“English Translation:
The silk and the velvet are kept in a box, while a rag not worth a cash walks about the street.”,

“Tamil:
கௌவை உடையார் காலைத் தொடு.”
English Translation:
Touch the feet of those with whom you have aught to do.,

“Tamil:
தெள்ளிய திருமணி திருட்டுக்கு நவமணி.”
English Translation:
In thieving he is a precious stone—one of the nine gems.,