“Tamil: பொருளும் கொடுத்துப் பழியும் தேட.” English Translation: Giving one’s wealth and incurring censure., — Tamil Related Mantras “Tamil: பிடாரி வரம் கொடுத்தாலும் ஒச்சன் வரம் கொடுக்கிறது அரிது.” “English Translation: Though a pidári may grant a favour, it will be difficult to obtain it through the priest.”, “Tamil: வைத்தால் குடுமி சிரைத்தால் மொட்டை.” “English Translation: If the hair is left to grow, kudumi, if shaved, bald.”, “Tamil: குடத்திற் பொன் கூத்து ஆடுமா?” English Translation: Will gold in a pot dance?,