ProverbPedia

“Tamil:
எளியவள் பிள்ளை ஆனாலும் செய்யும் சடங்கு செய்யவேண்டும்.”
“English Translation:
Though the child of a poor woman, the accustomed rites must be performed.”,

“Tamil:
ஆற்றைக் கடந்தால் ஓடக்காரனுக்கு ஒரு சொட்டு.”
English Translation:
After crossing the river the boatman gets a cuff.,

“Tamil:
ஒதி பெருத்தால் உரலாமா?”
“English Translation:
Though the odina tree grow large, will it serve for a mortar?”,