ProverbPedia

“Tamil:
அங்கும் தப்பி இங்கும் தப்பி அகப்பட்டுக்கொண்டான் தும்மட்டிப்பான்.”
“English Translation:
Tummattippattan, who had escaped here and there, was caught.Referring to the adventures of a sorcerer.”,

“Tamil:
முக்காட்டுக்குள்ளே கைக்காட்டா?”
“English Translation:
What, is it to make signs under a veil?”,

“Tamil:
புழுக்கை ஒழுக்கம் அறியுமா பிண்ணாக்கு சட்டி பதம் அறியுமா?”
“English Translation:
Does the low-born appreciate good manners, does the oil cake pan know when the cake is baked?”,