ProverbPedia

“Tamil:
அரைக்காசுக்கு அழிந்த கற்பு ஆயிரம்பொன் கொடுத்தாலும் கிடையாது.”
“English Translation:
Chastity forfeited for half a cash, cannot be recovered though one should give thousands of gold.”,

“Tamil:
ஆடு கடிக்கிறதென்று இடையன் உறியேறிப் பதுங்குகிறான்.”
English Translation:
The shepherd is trembling aloft fearing the sheep may bite him.,

“Tamil:
கள்ளி பெருத்து என்ன? காய் உண்டா நிழல் உண்டா?”
English Translation:
What if the kalli grow large? Has it any fruit or any shade?,