ProverbPedia

“Tamil:
நூற்றுக்கு ஒரு பேச்சு ஆயிரத்துக்கு ஒரு தலை அசைப்பு.”
“English Translation:
When he is worth a hundred, a word, when a thousand, a mere nod.”,

“Tamil:
கூடம் இடித்தால் மாடம்.”
“English Translation:
If the party-wall be broken down, one room only will remain.”,

“Tamil:
கண்ணாலே சீவன் கடகட என்று போனாலும் வண்ணான் கழுதை சுமந்தே தீரவேண்டும்.”
“English Translation:
The ass of a washerman must carry the pack through, though its life may depart with a rattling noise through the eyes.”,