ProverbPedia

“Tamil:
“வண்ணானுக்கு வண்ணாத்திமேல் ஆசை, வண்ணாத்திக்குக் கழுதைமேல் ஆசை.”
“,”English Translation:
The washerman longs for the washer-woman, and the washer-woman’s desire is fixed on her donkey.”,

“Tamil:
கற்றவனுக்கு வித்தை கால் நாழி.”
English Translation:
To the artist his art is but a quarter of a náli.,

“Tamil:
“வெல்லப் படை இல்லை, தின்னப் படை உண்டு.”
“,”English Translation:
No army to conquer, though there are enough to consume.”,