“Tamil: கற்றவனுக்கு வித்தை கால் நாழி.” English Translation: To the artist his art is but a quarter of a náli., — Tamil Related Mantras “Tamil: ஆவாரை இலையும் ஆபத்துக்குதவும்.” English Translation: Even the leaves of the àvárai may be useful in misfortune., “Tamil: செருப்புக்காகக் காலைத் தறிக்கிறதா? .” English Translation: Is the foot to be cut off to try on the shoe?, “Tamil: ஒரு கை தட்டினால் ஓசை எழும்புமா?” English Translation: Can clapping be effected by one hand?,