ProverbPedia

“Tamil:
தைத்த வாயிலும் இருக்கத் தாணித்த வாயிலும் இருக்க எங்காலே போனீர் உப்பனாரே?”
“English Translation:
Whilst one gate is blocked up, and the other defended by artillery, O Uppanár how did you find your way in?”,

“Tamil:
தான்றிக் காயில் சனியன் புகுந்ததுபோல.”
“English Translation:
As if Saturn entered into the tánri fruit-Terminalia Bellerica,”,

“Tamil:
மயிர் பிளக்க வகைதேடினாற்போல.”
English Translation:
Like seeking means to split a hair.,