ProverbPedia

“Tamil:
பிறவிக் குருடனுக்குக் கண் கிடைத்ததுபோல.”
English Translation:
As one born blind received sight.,

“Tamil:
செத்தவன் தலை கிழக்கே இருந்தால் என்ன மேற்கே இருந்தால் என்ன?”
“English Translation:
What matters it whether the head of a corpse be towards the east, or west?Most Hindus, and some Native Christians even, are very particular about the position in which they lie down to sleep. The head should be towards the south. The north is the region of Yama. The west is avoided because the person so lying down may not rise again.”,

“Tamil:
ஒரு கோபம் வந்து கிணற்றில் விழுந்தால் ஆயிரம் சந்தோஷம் வந்தாலும் எழும்பலாமா?”
“English Translation:
When one has fallen into a well in a fit of anger, will a thousand joyous considerations help him out?”,