ProverbPedia

“Tamil:
கை காய்ந்தாற் கமுகு காய்க்கும்.”
“English Translation:
If the palm of the hand becomes callous by drawing water, the areca will bear.”,

“Tamil:
ஒளிக்கப் போயும் இடம் இடைஞ்சலா?”
English Translation:
Is the place too narrow for one who has gone to hide himself?,

“Tamil:
தச்சன் வீட்டில் பாற்சோற்றை நத்தாதே வெள்ளாளா.”
English Translation:
O! Vellala do not long for the rice and milk in a carpenter’s house.,