ProverbPedia

“Tamil:
வளர்த்த நாய் முகத்தைப் பார்க்கிறதுபோல.”
English Translation:
As a trained dog looks at the face.,

“Tamil:
அட்டையைப் பிடித்து மெத்தையில் வைத்ததுபோல.”
English Translation:
As a reptile caught and placed on a cushion.Said of a person in an unnatural situation.,

“Tamil:
பிடாரி வரம் கொடுத்தாலும் ஒச்சன் வரம் கொடுக்கிறது அரிது.”
“English Translation:
Though a pidári may grant a favour, it will be difficult to obtain it through the priest.”,