ProverbPedia

“ കുന്തം പോയാൽ കുടത്തിലും തപ്പണം”
English Translation:
If you lose a spear, search even inside a small earthen pot. (Leave no stone unturned; search everywhere, even in the most improbable places, when something of great value is lost.)

“ ആഷാഢഭൂതിതന്നെ ഇവ�”
English Translation:
He is an absolute Ashadhabhuthi. (A sanctimonious fraud posing as a pious ascetic; a wolf in sheep’s clothing.)

“ ഒരു നാഴിയിൽ വേറൊരുനാഴി പോകയില്ല”
English Translation:
One measuring cup cannot fit inside another of the exact same size. (Two individuals of identical pride and unyielding stubbornness cannot accommodate each other in the same room.)