“ അരിയിടിച്ചു ആദരവും പൊരിയിടിച്ചു പോതരവും കണ്ടു”
English Translation:
Gained respect by pounding raw rice, and found self-sufficiency by pounding puffed grain. (Dignity and satisfaction are found through honest labor and adapting to one’s station.)