ProverbPedia

“ സൂക്ഷിച്ചു നോക്കിയാൽ കാണാത്തതും കാണും”
English Translation:
If you inspect with keen precision, you will see even what was hidden. (Deep, attentive scrutiny brings subtle flaws, concealed truths, and overlooked solutions into plain view.)

“ മലയോടു കൊണ്ടാക്കലം എറിയല്ലേ”
English Translation:
Do not hurl an earthen pot against a solid mountain. (Never pit fragile, modest resources against an immovable, overwhelming force; only the pot will shatter.)

“ ഉരിനെല്ലുള്ളവനും ഓരേർ പോത്തുള്ളവനും ഒപ്പം തിളച്ചാലോ”
English Translation:
What if the man with a single cup of grain boasts with the same bluster as one who owns a plow of buffaloes? (It is absurd when someone with negligible means tries to match the swagger of the truly prosperous.)