ProverbPedia

“ ആറുകർണ്ണങ്ങൾ പുക്കാൽ മന്ത്രവും ഭേദിച്ചീടും”
English Translation:
Once it enters six ears, even a sacred confidential incantation is broken. (A secret shared among three people will inevitably leak to the world.)

“ കാര്യം വിട്ടു കളിക്കല്ലു”
English Translation:
Do not play around at the expense of the core task. (Never compromise essential duties or lose sight of priorities for frivolous distractions.)

“ തെണ്ടിതിന്നാൽ വഴിപറയണ്ടാ”
English Translation:
If you live by begging scraps on the road, you owe no one an account of your journey. (A person stripped of wealth and worldly standing is also freed from social scrutiny and the burdensome expectations of society.)