ProverbPedia

“ വെളിയും തല എടുക്കും”
English Translation:
The morning light too will lift its head. (No matter how long and oppressive the darkness of adversity, the dawn of relief and truth will surely break.)

“ ഇളതെന്തല കഴിയാട്ടയാക്കരുതു (ഇളന്തലയാമൊ കുഴിനാടു)”
English Translation:
Do not make a tender sapling into a heavy plow-beam (nor can a tender shoot serve as a deep anchor post). (Never impose crushing, adult-scale responsibilities on fragile, developing youth.)

“ ചിരിച്ചോളം ദുഃഖം”
English Translation:
In equal measure to the laughter comes the grief. (Unrestrained, excessive mirth is inevitably followed by sorrow; every high brings its corresponding low.)