ProverbPedia

“ ഊക്കറിയാതെ തുള്ളിയാൽ ഊര രണ്ടുമുറി”
English Translation:
Leaping without knowing your own strength will break your waist in two. (Look before you leap; overestimating your capacity brings crippling disaster.)

“ മീനിനെ കാണുംവരെ പൊന്മാൻ സന്യാസി”
English Translation:
Until it spots a fish, the kingfisher poses as an ascetic. (Hypocritical piety; detached self-restraint lasts only until personal temptation comes into view.)

“ നാഥനില്ലാത്ത കളരിപോലെ”
English Translation:
Like a martial arts arena without a master. (A state of complete anarchy, chaos, and lawlessness where discipline has vanished because no one is in command.)