ProverbPedia

“Tamil:
கடல் மீனுக்கு நுளையன் இட்டதே சட்டம்.”
“English Translation:
As regards the fish of the sea, whatever name the fisherman gives is final.”,

“Tamil:
ஆனைமேல் இட்ட பாரம் பூனைமேல் இட்டாற்போல.”
English Translation:
As if an elephant’s load was transferred to a cat.,

“Tamil:
வலிய வந்த சீதேவியைக் காலால் உதைத்துத் தள்ளலாமா?”
“English Translation:
Should the goddess of prosperity who came to you spontaneously, be kicked and turned out?”,