ProverbPedia

“ ആഗ്രഹം വർദ്ധിച്ചാൽ അലച്ചിലും വർദ്ധിക്കും”
English Translation:
As desires multiply, restless wandering and toil increase. (The more boundless one’s cravings, the more exhaustive the struggle to satisfy them.)

“ ഒരു നാഴിയിൽ വേറൊരുനാഴി പോകയില്ല”
English Translation:
One measuring cup cannot fit inside another of the exact same size. (Two individuals of identical pride and unyielding stubbornness cannot accommodate each other in the same room.)

“ വീടുചേരുമ്പോൾ പെണ്ണുചേരുകയില്ല; പെണ്ണുചേരുമ്പോൾ വീട് ചേരുകയില്ല”
English Translation:
When the lineage matches, the bride does not; and when the bride matches, the lineage does not. (The eternal matchmaking paradox; rarely do individual compatibility and family status align perfectly together.)