ProverbPedia

“ ഒരു വെടിക്ക് രണ്ടുപക്ഷി”
English Translation:
Two birds with a single shot. (Accomplishing two distinct objectives through a single action.)

— Malayalam

Related Mantras

“ താഴിരിക്കെ പടിയോടുമുട്ടല്ല”
English Translation:
While the padlock holds fast, do not bang your head against the door frame. (Direct your efforts at the root obstacle or central authority rather than venting uselessly at peripheral structures.)

“ തന്നതിനെ തിന്നുകൊണ്ടാൽ പിന്നെയും ദൈവം തന്നുകൊള്ളും”
English Translation:
Accept and consume with gratitude what is provided today, and Providence will provide again tomorrow. (Gratitude and contentment with current blessings invite continuous provision and future prosperity.)

“ കാക്കനോക്കറിയും; കാട്ടിആളറിയും”
English Translation:
The crow reads the human gaze; the wild beast knows the hunter. (Sharp instincts instantly perceive underlying threats and hidden intentions.)