ProverbPedia

“ ഭോഷെന്റെ ലക്ഷണം പൊണ്ണത്വവാക്കു”
English Translation:
The hallmark of a fool is bloated, empty talk. (Empty vessels make the most noise; grandiloquent boasting is the unmistakable symptom of shallow minds.)

“ കിഴങ്ങുകണ്ട പണിയൻ ചിരിക്കുംപോലെ”
English Translation:
Like the bright smile of a tribesman upon unearthing a wild edible tuber. (Pure, unadulterated joy and satisfaction upon finding sustenance after honest search.)

“ മുക്കിന്മേൽ ഇരുന്നു വായിൽ കാഷ്ടിക്കരുതു”
English Translation:
Perched upon someone’s nose, do not defecate into their mouth. (Never abuse tolerance by heaping insolent, outrageous disrespect upon a host or patron who has already yielded you proximity.)