ProverbPedia

“ ഏൻചത്തെ കോളികൂകു”
English Translation:
Crowing the alarm only after I am already dead. (A belated warning or useless hue and cry raised long after the disaster has occurred.)

“ സത്യംവിട്ടു കളിക്കരുതു”
English Translation:
Never play around by departing from the truth. (Integrity is not a game; compromising honesty for short-term advantage invites eventual moral and practical collapse.)

“ കോഴി ചിള്ളുംപോലെ തന്റെമുമ്പിൽമാത്രം”
English Translation:
Like a chicken scratching the soil only immediately in front of itself. (Parochial short-sightedness; caring only for one’s immediate selfish perimeter without regard for the wider world.)