ProverbPedia

“ നെടുമ്പനപോയാൽ കുറുമ്പന നെടുമ്പന”
English Translation:
When the tall palmyra palm falls, the stunted palm becomes the tallest tree. (When true giants and veteran leaders depart, mediocre underlings step forward to claim supreme stature by default.)

“ പന്നിക്കെന്തിനു പാറക്കോലു”
English Translation:
Why does a swine need an iron crowbar? (Providing sophisticated instruments to someone whose natural instincts are enough, or who has no idea how to use them.)

“ കറന്ന പാലിൽ കളവില്ല”
English Translation:
In milk fresh from the udder, there is no adulteration. (Pure, direct truth from an honest source is transparent and without deceit.)