“ താൻ നാഴി കറക്കയുമില്ല, മോരിനുവരുന്നവരെ കുത്തുകയും ചെയ്യും”
English Translation:
Gives not even a cup of milk, yet gores anyone who approaches asking for buttermilk. (A dog-in-the-manger attitude; completely unproductive and unhelpful, while fiercely hostile to anyone seeking assistance.)