ProverbPedia

“ മരത്തിനു കായിഘനമോ”
English Translation:
Is the fruit ever a heavy burden to the tree that bears it? (A loving parent never considers their own offspring a burden; caring for one’s own is natural and effortless.)

“ പലർ ഈമ്പും അണ്ടിതനിക്കെങ്കിൽ തന്റെപെട്ടകത്താക്കണം”
English Translation:
If you want the mango seed that many are sucking on to be yours alone, lock it away in your own chest. (If you wish to claim sole ownership over something that is publicly shared or exploited, you must take full custody and safeguard it yourself.)

“ കോപത്തിനു കണ്ണില്ല”
English Translation:
Anger has no eyes. (Wrath is blind; fury destroys all reason, foresight, and restraint.)