ProverbPedia

“ മുമ്പല്ലുകൊണ്ടു ചിരിക്കയും അണപ്പല്ലുകൊണ്ടു ഞറുമ്മുകയും”
English Translation:
Laughing with the front incisors while grinding the molars in anger. (Presenting a facade of cordial friendliness while boiling with suppressed rage.)

“ കേട്ടയും മൂട്ടയും വീട്ടിലാകാ”
English Translation:
Neither the ill-omened star Jyeshtha nor bedbugs should dwell inside the house. (Chronic discord, toxic presences, and pestilence must be kept far from the home.)

“ മാറാത്ത വ്യാധിക്ക് എത്താത്ത മരുന്ന്”
English Translation:
For an incurable malady, an unattainable medicine. (Prescribing an impossible or mythical remedy for a problem that admits no practical solution; a hollow evasion.)