ProverbPedia

Tamil Proverb:
"ஐம்பதிலே அறிவு, அறுபதிலே அடக்கம், அறுபதுக்குமேல் ஒன்றுமில்லை.
English Translation:
At fifty discrimination, at sixty moderation, after sixty no distinguishing characteristic.",

Tamil Proverb:
ஐப்பசிக்கும் கார்த்திகைக்கும் மழை இல்லாவிட்டால் அண்ணனுக்கும் சரி தம்பிக்கும் சரி.
English Translation:
If the rains of October and November fail, the elder and younger brother will be on a par.",

Tamil Proverb:
ஐப்பசி மாதத்து வெய்யலில் அன்று உரித்த தோல் அன்று காயும் .
English Translation:
In the sunshine of October a skin dries the day it is stript off.,

Tamil Proverb:
ஐப்பசி மாதம் அழுகைத் தூறல் கார்த்திகை மாதம் கன மழை.
English Translation:
In October drizzling, in November heavy rain.",

Tamil Proverb:
ஐந்து சிட்டுக்கு இரண்டு காசு விலை.
English Translation:
The price of five chits a small bird is two cash.,

Tamil Proverb:
"ஐதது நெல், அடர்ந்தது சுற்றம்.
English Translation:
In rice plants, distance is required, in kindred, closeness.",

Tamil Proverb:
ஐங்காயம் இட்ட காரம் இட்டாலும் தன் நாற்றம் போகாதாம் பேய்ச்சுரைக்காய்க்கு.
English Translation:
Though cooked with five ingredients, the wild gourd will not lose its odour.",

Tamil Proverb:
ஐங்காதம் போனாலும் தன் பாவம் தன்னோடே.
English Translation:
Though he may go fifty miles, his own sin will still cleave to him.",

Tamil Proverb:
ஐங்காதம் போனாலும் அறிமுகம் வேண்டும்.
English Translation:
Though one goes fifty miles off, an acquaintance is needed.",

Tamil Proverb:
"ஐங்காதம் போனாலும், அகப்பை அரைக்காசு.
English Translation:
Although it may go fifty miles, an agappai will fetch but half a cash.",

Tamil Proverb:
ஐங்காதம் போனாலும் அகப்பே அரைக்காசு கிடையாதே.
English Translation:
Though you may go fifty miles, you will not fetch half a cash.",

Tamil Proverb:
ஐங்கலக் கப்பியில் நழுவின கப்பி இவன்.
English Translation:
He is a broken grain fallen out of five kalams.One of a large number of insignificant persons.,