ProverbPedia

Telugu Proverb:
కలిగినయ్య కలిగినయ్యకే పెట్టును, లేనయ్య కలిగినయ్యకే పెట్టును
English Translation:
The rich man will feed the rich man and the poor man will feed the rich man.Who has, is - (Italian.)

Telugu Proverb:
కలిగినయ్య గాదె తీసేటప్పటికి పేదవానికి ప్రాణము పోయినది
English Translation:
By the time the rich man opened his corn bin, the poor man had died.

Telugu Proverb:
కలిగితే కాళ్లుముయ్య, లేకపోతే మోకాళ్లుముయ్య
English Translation:
If you can afford it, [your dress] should cover your feet; if not, it should cover your knees.Living according to one’s means.Cut your coat according Io your cloth.

Telugu Proverb:
కలవారింటి ఆడపడుచుకు కాకరకాయ కానరాదు
English Translation:
A girl who has come from a rich man’s house cannot even look at a Kâkarakâya.Kâkarakâya is the Memordica Charantia.Puffed up with pride.

Telugu Proverb:
కలలో భోగము
English Translation:
Enjoyment in a dream.

Telugu Proverb:
కలలో పాలు తాగడానికి కంచుదయితేనేమి కనకపుదయితేనేమి
English Translation:
What matters it whether one drinks milk in a dream out of bell metal or gold?Building castles in the air.

Telugu Proverb:
కలబంద యెండూ, కోడలి కొత్తా లేదు
English Translation:
There is no dryness in the aloe, nor newness in a daughter-in-law.A daughter-in-law is never a stranger.

Telugu Proverb:
కలకాలపు దొంగ వకనాడు దొరుకుతాడు
English Translation:
The everlasting thief is one day caught.The old fox is caught at last.The old ape is taken at last. (Latin)

Telugu Proverb:
కర్రికుక్క కపిలగోవు అవునా
English Translation:
Will a black bitch become a Kapila cow?The Kapila is a tawny cow worshipped by the Hindus.

Telugu Proverb:
కర్ర లేనివాణ్ని గొర్రె అయినా కరుస్తుంది
English Translation:
Even a sheep will bite a man without a stick.Every man should be prepared to defend himself.

Telugu Proverb:
కర్మములుగల మగణ్ని కంబట్లోకట్టి బుజముమీద వేసుకొంటే జారి వీధిలో పడ్దట్టు
English Translation:
Like the guilty husband who slipped out of the blanket and fell into the street when his wife was carrying him on her shoulder (to save him from punishment).

Telugu Proverb:
కరేపాకు కోశేవాడు వాగినట్టు
English Translation:
Muttering like a man plucking Kari Vépa leaves.Kari Vépa is the Bergera Koenigii and is used in making curries. There is an idea that the leaves lose their flavour if plucked silently.