Telugu Proverb:
కాకి గండాగుండిగాని కోకిల పిరికి
English Translation:
The crow is plucky, the cuckoo is cowardly.
Telugu Proverb:
కాకి గండాగుండిగాని కోకిల పిరికి
English Translation:
The crow is plucky, the cuckoo is cowardly.
Telugu Proverb:
కాకి గండాగుండిగాని కోకిల పిరికి
English Translation:
The crow is plucky, the cuckoo is cowardly.
Telugu Proverb:
కాకి కర్రుమంటే గుండె ఝల్లుమంటుంది
English Translation:
When the crow cawed, she started.Feigned sensitiveness.
Telugu Proverb:
కష్ట సుఖాలు రెండూ కావటి కుండల వంటివి
English Translation:
Sorrow and joy are like two pots on a Kavadi.Kavadi is the yoke made of a split bamboo, used by lndian coolies. To the ends are slung loads of equal weight.Joy and sorrow are to-day and to-morrow.
Telugu Proverb:
కళ్యాణము వచ్చినా కక్కు వచ్చినా ఆగదు
English Translation:
When marriage comes, or vomiting, it cannot be stopped.
Telugu Proverb:
కల్ల పసిడికి కాంతి మెండు
English Translation:
False gold is very bright.All is not gold that glitters.
Telugu Proverb:
కల్ల పయిడికి గరుకులు మెండు
English Translation:
False gold is very rough.
Telugu Proverb:
కల్పవృక్షము కింద గచ్చపొద వున్నట్టు,
,"English Translation: Like the Gachcha bush growing round the Kalpa tree.The Gachcha is a thorny bush, (Guilandina Bonducella); the Kalpa is the celestial tree of desire.Applied to a benevolent man surrounded by evil persons, who do not suffer others to approach him.
Telugu Proverb:
కలియుగ రావణాసురుడు
English Translation:
A Ravana of the Iron age.Applied to a man as bad in this, the Iron age, as Ravana was in the Golden.
Telugu Proverb:
కలియుగము రెండు రోజులు పోవలెను
English Translation:
The few days remaining in the Iron age must pass away.The Kali Yuga is said to contain 432,000 years of which the 4968th year commenced in A. D. 1866.An ironical phrase applied to procrastination.
Telugu Proverb:
కలిమిలేములు కావటి కుండలు
English Translation:
Having and not having are the pots in a Kavadi.Equally balanced.Fortune and misfortune are two buckets in a well. (German)Every day hath its night, every weal its woe.
Telugu Proverb:
కలిమి కులాల మిండడు
English Translation:
Wealth is the paramour of all castes.A rich man is sought after by all.Rich people are every where at home. (German)
Telugu Proverb:
కలిపోసి కలిపి పెట్టినా వుట్టివంక చూస్తాడు
English Translation:
Although they give him food mixed with rice washings, he looks towards the net.(For UTTi see No. 504)The guest disbelieved the poor state of the house.