ProverbPedia

Over 15K Proverbs

English Proverb:
There is many a slip 'twixt the cup and the lip.
French Equivalent:
Tel fiance qui n'épouse pas.
Italian Equivalent:
Tra la bocca ed il boccone mille cose accadono.
Spanish Equivalent:
De la mano á la boca se pierde la sopa.
German Equivalent:
Es begiebt sich viel zwischen Löffel und Munde.

SAVE:
DESIGN:
CUSTOM BG:
FONT:
RATIO:
RES:
BG
PAT
TEXT
FRAME

English Proverb:
There is many a slip 'twixt the cup and the lip.
French Equivalent:
Tel fiance qui n'épouse pas.
Italian Equivalent:
Tra la bocca ed il boccone mille cose accadono.
Spanish Equivalent:
De la mano á la boca se pierde la sopa.
German Equivalent:
Es begiebt sich viel zwischen Löffel und Munde.

English Proverb:
A stitch in time saves nine.
French Equivalent:
Souviens-toi, qu'il ne faut qu'une étincelle pour allumer un grand incendie.
Italian Equivalent:
Chi non tura bucolin, tura bucone.
Spanish Equivalent:
Quien no adoba gotera, hace casa entera.
German Equivalent:
Lösche das Feuer bei Zeiten, ehe es zum Dache hinaus-schlägt.

SAVE:
DESIGN:
CUSTOM BG:
FONT:
RATIO:
RES:
BG
PAT
TEXT
FRAME

English Proverb:
A stitch in time saves nine.
French Equivalent:
Souviens-toi, qu'il ne faut qu'une étincelle pour allumer un grand incendie.
Italian Equivalent:
Chi non tura bucolin, tura bucone.
Spanish Equivalent:
Quien no adoba gotera, hace casa entera.
German Equivalent:
Lösche das Feuer bei Zeiten, ehe es zum Dache hinaus-schlägt.

English Proverb:
After death, the doctor.
French Equivalent:
Après la mort, le médecin.
Italian Equivalent:
Dopo morte ogni soccorso è tardi.
Spanish Equivalent:
Al asno muerto, la cebáda al rabo.
German Equivalent:
Bei Zeit halt Rath; Denn nach der That, Kommt er zu spät.

SAVE:
DESIGN:
CUSTOM BG:
FONT:
RATIO:
RES:
BG
PAT
TEXT
FRAME

English Proverb:
After death, the doctor.
French Equivalent:
Après la mort, le médecin.
Italian Equivalent:
Dopo morte ogni soccorso è tardi.
Spanish Equivalent:
Al asno muerto, la cebáda al rabo.
German Equivalent:
Bei Zeit halt Rath; Denn nach der That, Kommt er zu spät.