ProverbPedia

“Tamil:
ஆட்காட்டி சொந்தக்காரனையும் திருடனையும் காட்டிக்கொடுக்கும்.”
English Translation:
The lapwing will by it’s cries betray whether he who approaches be the owner or a thief.,

“Tamil:
தண்ணீரும் மூன்று பிழை பொறுக்கும்.”
English Translation:
Even water will forgive a fault three times.Referring to a person who rises to the surface three times after having fallen into deep water.,

“Tamil:
விண்ணுமாலைக்குக் கலியாணம் விழுந்து கொட்டடா சாம்புவா.”
“English Translation:
O, thou tomtom beater, Vinumal is to be married, fall down and beat your tomtom.”,