ProverbPedia

“Tamil:
அதுக்கு இட்ட காசு மினக்கெட்டு அரிவாள்மணைக்குச் சுறுக்கிட்டதா?”
“English Translation:
Did the money, diverted from the object for which it was given, avail for the purchase of a sickle?”,

— Tamil

Related Mantras

“Tamil:
ஆளைச் சுற்றிப்பாராமல் அளக்கிறதா?”
“English Translation:
What, do you take your measure of a person without eyeing him all around?”,

“Tamil:
கிளியை வளர்த்துப் பூனை கையில் கொடுக்கலாமா?”
English Translation:
Is it proper to train a parrot and give it into the paw of a cat?,

“Tamil:
“என்ன மாயம் இடைச்சி மாயம், மோரோடு தண்ணீர் கலந்த மாயம்.”
“,English Translation:
What is the deception practised by the dairy maid? It is mixing water with butter-milk.,