ProverbPedia

“Tamil:
ஆவணிமாதம் அழுகல் தூற்றல்.”
English Translation:
The month of August is attended with incessant drizzling.,

“Tamil:
விண்ணுமாலைக்குக் கலியாணம் விழுந்து கொட்டடா சாம்புவா.”
“English Translation:
O, thou tomtom beater, Vinumal is to be married, fall down and beat your tomtom.”,

“Tamil:
“மாமியார் உடைத்தால் மண்கலம், மருமகள் உடைத்தால் பொன்கலம்.”
“,”English Translation:
If broken by the mother-in-law it is an earthen vessel, if by the daughter-in-law, it is a golden vessel.”,