ProverbPedia

“Tamil:
“பண்டாரம் பிண்டத்துக்கு அழுகிறான், லிங்கம் பால் சோத்துக்கு அழுகிறது.”
“,”English Translation:
The religious mendicant is crying for a mouthfull of food, the linga, he worships, for rice and milk.”,

“Tamil:
“எறும்பு எடுத்துப் போவதற்குத் தடி எடுத்து நிற்கிறது, பெரிய பூசனிக்காய் போகிறது தெரியாதா?”
“,”English Translation:
You stand armed with a club to watch that which may be carried away by ants, are you unable to see when a large pumpkin has been taken away?”,

“Tamil:
கற்பகதருவைச் சார்ந்த காகமும் அமுதம் உண்ணும்.”
English Translation:
Even a crow that lives in the kalpaka tree feeds on ambrosia.,