“Tamil: இரவற் சோறு பஞ்சம் தாங்குமா?” English Translation: Will borrowed rice prove a security against famine?, — Tamil Related Mantras “Tamil: சினத்தால் அறுத்த மூக்குச் சிரித்தால் வருமா?” “English Translation: Will the nose cut off in anger, be restored by laughing?”, “Tamil: துரோபதையைத் துகில் உரிந்ததுபோல.” “English Translation: Like stripping off the cloth of Draupati.Draupati was the common wife of the five sons of Pandu. When in captivity after the humiliation of the Pandavas, an attempt was made by Duriyodhana to strip off her cloth, as a punishment for laughing at him when he stumbled, she was however saved from dishonour, for as they drew away her cloth it was lengthned by divine interposition.”, “Tamil: உடாப்புடைவை பூச்சிக்கு இரை.” English Translation: A garment not worn is a prey to moths.,