ProverbPedia

“Tamil:
உள்ளிருந்தார்க்குத் தெரியும் உள்வருத்தம்.”
English Translation:
Internal distress is known to the inmates.,

“Tamil:
குடியிற் பெண் வயிறு எரிந்தால் கொடியிற் சேலை நின்று எரியும்.”
“English Translation:
If the bowels of the house-wife burn, her cloth hanging on the lino will burn also.”,

“Tamil:
ஒருவன் அறிந்த ரகசியம் உலகத்தில் பரவும்.”
English Translation:
A secret known to one may spread through the world.,