ProverbPedia

“Tamil:
முட்டுப்பட்டும் ஜெயம் வருமானால் குட்டுப்பட்டாற் குறை என்ன?”
“English Translation:
If victory comes by being pressed with want, what matters a cuff on the head?”,

“Tamil:
“இடைக்கணக்கன் செத்தான், இனிப் பிழைப்பான் நாட்டான்.”
“,”English Translation:
The curnam of the shepherd caste is dead, henceforth the peasant may prosper.”,

“Tamil:
பூத்துச் சொரியப் பொறுப்பார்கள் பூட்டிக் கட்டக் கலங்குவார்கள்.”
“English Translation:
They can endure seeing their tree shedding its blossoms, but will be disquieted at seeing others string and wear them.”,