ProverbPedia

“Tamil:
“அகதி பெறுவது பெண்பிள்ளை, அதுவும் வெள்ளி பூராடம்.”
“,”English Translation:
The destitute brings forth a female child, and that on Friday, under the star Púrádam.Used of one suffering from an accumulation of evils. The condition of the parent, the sex of the child, the day of its birth and its ruling star are alike inauspicious.”,

“Tamil:
நல்ல இளங்கன்றே துள்ளாதே.”
“English Translation:
My good young calf, dont be frisky.”,

“Tamil:
உதட்டிலே புண் ஆனால் பால் கறக்காதா?”
English Translation:
Will the cow not yield its milk because it has sore lips?,