ProverbPedia

“Tamil:
அடுக்குகிற அருமை தெரியுமா உடைக்கிற நாய்க்கு?”
English Translation:
Does the dog that breaks (the cooking pots) know how difficult it is to arrange them?Used when a heedless clumsy person has disarranged or spoiled some cherished work on which great pains had been bestowed.,

“Tamil:
ஏலவே தொலைந்தது எங்களைத் தொட்ட கர்மம்.”
English Translation:
The sin which affected us is already removed.,

“Tamil:
குப்பையில் முளைத்த கீரை கப்பலுக்குக் காலாகுமா?”
English Translation:
Will a plant grown on a dunghill answer for the mast of a ship?,