ProverbPedia

“Tamil:
சாம்பலைக் கிண்டி கோழி தானே விலங்கு இட்டுக்கொண்டதுபோல.”
English Translation:
As a hen fettered herself whilst scratching a rubbish heap.,

“Tamil:
சிறு துரும்பும் பல்லுக் குத்த உதவும்.”
English Translation:
Even a small fibre may serve as a tooth-pick.,

“Tamil:
அன்னப்பாலுக்குச் சிங்கியடித்தவள் ஆவின் பாலுக்குச் சர்க்கரை தேடுகிறாள்.”
English Translation:
She who was wandering about for rice water is seeking sugar to mix in cow’s milk.,