ProverbPedia

“Tamil:
கழுதைக்கு வாழ்க்கைப்பட்டு உதைக்கு அஞ்சலாமா?”
“English Translation:
Having married an ass, do you fear his kicking?”,

“Tamil:
“பேயானாலும் தாய், நீரானாலும் மோர்.”
“,”English Translation:
Though like a demon she is a mother, though mere slop, it is buttermilk.”,

“Tamil:
மலை நெல்லிக்காய்க்கும் கடல் உப்புக்கும் உறவு செய்தவர் ஆர்?”
“English Translation:
Who created the affinity between the mountain nelli fruit, and sea-salt?”,