“Tamil:
ஒரு பிள்ளை பெற்றவளுக்கு உறியிலே சோறு நாலு பிள்ளை பெற்றவளுக்கு நடுத்தெருவிலே சோறு.”
“English Translation:
The rice for a woman who has borne one child, is on the swinging tray, that of the woman who has borne four, is in the middle of the street.”,