“Tamil: ஓடியம் ஆகிலும் ஊடுருவக் கேள்.” “English Translation: Though it is obscene, hear it out.”, — Tamil Related Mantras “Tamil: தானமது விரும்பு.” English Translation: Desire to be charitable., “Tamil: உரல் போய் மத்தளத்தோடே முறையிட்டதுபோல.” “English Translation: As the mortar went to the tomtom with its complaints.Used when one complains of his misfortunes to another who is in greater distress. The mortar is beaten at one end only, whereas the tomtom is beaten at both ends.”, “Tamil: தம்பி சமர்த்தன் உப்பில்லாக் கஞ்சி கலம் குடிப்பான்.” “English Translation: My younger brother is very clever, he can drink a kalam of kanji without salt.”,