ProverbPedia

“Tamil:
கம்மாளன் நாய் சம்மட்டித் தொனிக்கு அஞ்சுமா?”
English Translation:
Will the smith’s dog be alarmed at the sound of a hammer?,

“Tamil:
சிட்டுக்குருவிமேல் பனங்காயை வைத்ததுபோல்.”
English Translation:
As a palmyra fruit was placed on a small bird.,

“Tamil:
நடு உழவிலே நந்தை தெறித்ததுபோல.”
English Translation:
Like the snapping of the yoke tie when the plough has done half its work.,