ProverbPedia

“Tamil:
சுங்கம் மாறினால் சுண்ணாம்பும் கிடையாது.”
“English Translation:
If taxes are heavy, even chunambu cannot be had.”,

“Tamil:
இருளன் பிள்ளைக்கு எலிக்குஞ்சு பஞ்சமா?”
“English Translation:
Does the son of an Irulan, a wild tribe, suffer from a scarcity of young rats?”,

“Tamil:
நடந்த பிள்ளை தவறுதாம் தாயார் செய்த தவத்தால்.”
English Translation:
It is said to be owing to the penance of the mother that the child that could walk has begun to crawl.,