ProverbPedia

“Tamil:
“இரவல் உடைமை இசைவாய் இருக்கிறது, என் பிள்ளை ஆணை நான் கொடுக்கமாட்டேன்.”
“,English Translation:
The thing borrowed suits; I swear by my child that I will not return it.,

“Tamil:
துள்ளித் துள்ளிக் குதித்தாலும் வெள்ளிப்பணமும் கிடையாக் காலத்தில் கிடையாது.”
“English Translation:
Though one may exert himself to the utmost, he cannot procure even a silver fanam when fortune does not smile.”,

“Tamil:
“அரத்தை அரம் அறுக்கும், வயிரத்தை வயிரம் அறுக்கும்.”
“,”English Translation:
A file will cut a fie, diamonds cut diamonds.”,