ProverbPedia

“Tamil:
காடு வெந்தாற் சந்தன மரமும் வேகாதோ?”
“English Translation:
Should the jungle be consumed, would the sandal wood tree escape?”,

— Tamil

Related Mantras

“Tamil:
மிகைபடச் சொல்லேல்.”
English Translation:
Do not exaggerate.,

“Tamil:
“அழிந்த நந்தவனத்தில் அசுவம் மேய்ந்து என்ன, கழுதை மேய்ந்து என்ன?”
“,English Translation:
What matters it whether a horse or an ass grazes in a garden that lies waste?,

“Tamil:
காதை அறுத்தவன் கண்ணையும் குத்துவானா?”
English Translation:
Will he who cut off the ear strike the eye also?,